viernes, 29 de julio de 2011

¡Felices vacacaciones! / Have a great summer!

Ya estamos casi en agosto, un mes que este año se presenta cargadito de proyectos que nos ilusionan muchísimo.  Pero como en España agosto sigue siendo el mes de vacaciones por excelencia, queremos desearos unas ¡FELICES VACACIONES! Nosotras seguiremos aquí creando y compartiendo nuestros proyectos con vosotros.

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

August is almost here, and what a busy month we have ahead of us!  Filled with plenty of exciting projects!!! But August in Spain is the vacation month par excellence. To those of you who are going on vacation, we hope you HAVE A GREAT SUMMER! We’ll be here creating and sharing our latest projects with all of you.

martes, 26 de julio de 2011

Tarjetas de agradecimiento / Thank you cards

Hoy os presentamos nuestras tarjetas “Modern, heartfelt and handmade”. Son tarjetas de agradecimiento para los invitados de tu boda. Están disponibles desde este momento si os ponéis en contacto con nosotras a través de nuestro e-mail o también las podréis adquirir en breve a través de nuestra tienda online [!!!]

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

Today we´d like to show you our newest card design. The “Modern, heartfelt and handmade” collection is a set of thank-you cards to write your wedding thank you notes. They are available now if you send us an e-mail and they will also be available soon in our online store  [!!!]

viernes, 22 de julio de 2011

Hoy sobre nuestra mesa… / On our desk today…

¡¡¡Cajitas, cajitas y más cajitas!!!

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge
 
Boxes, boxes and more boxes!!!

martes, 19 de julio de 2011

Con un poquito de mimo / With some loving care

Me gusta mimar a los míos, sobre todo cuando alguien se pone malito aunque sea por un simple resfriado. ¡Todos los mimos son siempre bien recibidos! Por eso, hoy he querido mostraros esta tarjeta que he dibujado con mucho cariño y que está llena de mis mejores deseos hacia una persona muy especial para mí. ¡Por supuesto, no han faltado los globos de regalo! [sonrisa]. ¡Espero que te mejores pronto!

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

I love to pamper my loved ones, especially when they are sick, even if it’s just a mild cold. Who doesn´t like to be spoiled every once in a while? Today I’d like to show this card I drew for a very special person for me with all my love. I could not leave out balloons! [Smile]. Get well soon! 

jueves, 14 de julio de 2011

¡Cumpleaños a la vista! / Birthday ahead!

Este es un mes con muchos cumpleaños que celebrar con nuestros amigos y con nuestra familia, así que llevamos unos días muy entretenidas diseñando las tarjetas de felicitación. Hoy os enseñamos algunas de ellas. 

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

There are so many birthdays to celebrate this month with our friends and family, so we´ve been busy designing birthday cards. Today we´re showing you some of them.

lunes, 11 de julio de 2011

Un ramo de peonías / A peony bridal bouquet

Como ya os dijimos hace unos días, las bodas han llegado a Dulce Sobremesa. Para la boda de la encantadora pareja que queremos enseñaros hoy he diseñado la invitación con su respectivo sobre y tarjeta de visita, el misal que contendrá las lecturas de la ceremonia, las etiquetas para sentar a la familia y amigos en sus respectivos sitios, las etiquetas para los regalitos y las tarjetas de agradecimiento para los invitados. Esta vez, el toque especial lo han dado las peonías, flor que la novia llevará en el ramo en su gran día.
*(Datos personales de la invitación imaginarios).
Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge


Just like we told you a few weeks ago, it’s wedding season at Dulce Sobremesa!  Today I´d like to show you the wedding stationery set I’ve designed for a lovely couple´s wedding. This set includes invitations, missals,  place cards, gift tags and thank you cards.The bride will have a peony bridal bouquet so all the stationery features a beautiful peony. 


jueves, 7 de julio de 2011

Vale por… / Gift voucher

Hace unas semanas una amiga nos encargó hacer una tarjeta “Vale por”, para regalar una entrada al espectáculo Corteo del Cirque du Soleil como regalo de cumpleaños. Ahora que ya el secreto está desvelado compartimos la tarjeta que hicimos con vosotros.

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

A few weeks ago a friend asked us to make a Gift Voucher to give a friend of hers a ticket to Cirque du Soleil’s Corteo show as a birthday gift. We share the card we made with you today, since the the secret has already been revealed.

martes, 5 de julio de 2011

¡Marcos y más marcos! / Picture frames à gogo!

Tengo el privilegio de haber sido escogida por mi hermana para decorar una de las habitaciones de su nueva casa. El primer paso es llenar una pared de marcos de todos los tipos y tamaños, algo que a ella le encanta. Por supuesto, gran parte del contenido de esos marcos corre a mi cargo [sonrisa]. Por ahora ya tengo el primero con el que estrenar la pared.

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge

I have the honor of having been chosen by my sister to decorate a room of her brand new home. She loves picture frames, so I am going to begin by filling a wall with frames of all styles, shapes and sizes. Of course I am also in charge of designing the prints for the frames [smile]. This is the one I am going to make my debut with.

viernes, 1 de julio de 2011

Mi primer regalo para Matteo / My first gift for Matteo

Envolviendo regalos con mucho cariño… esta vez para el pequeño Matteo.

Pinchar en las imágenes para agrandar / Click on the images to enlarge
 
Wrapping gifts with so much love... this one is for little Matteo.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...